If a woman is annoyed at a seemingly innocuous string of words, there's probably a reason for it.

Even well-meaning people have no idea what to say.